Översättning handlar om det viktiga som står svart på vitt, och det flyktiga som står mellan raderna. Och det handlar om att kunna balansera mellan lojal återgivning och kreativt återberättande.
En bra översättning kan sälja din verksamhet, ditt varumärke eller din produkt genom att uttrycka innehållet i den ursprungliga texten utan bismak från originalspråket. WordCare hjälper dig att få ut ditt budskap till din målgrupp genom att se till att det förmedlas korrekt, tydligt och kreativt.
WordCare samarbetar med ett nätverk av oberoende översättare och seriösa byråer som har valts ut med hjälp av 15 års erfarenhet i branschen. På det viset kan vi garantera att våra handplockade samarbetspartners känner till skillnaden mellan ordinär och originell och att alla arbetar med sitt eget modersmål.
WordCare levererar språktjänster med fokus på Skandinavien och de engelskspråkiga marknaderna, men har också möjlighet att hjälpa till med andra språkkombinationer.
